-
1 нагнетание
(с)1. Druckarbeit (f); Pumpung (f);2. Druck (m); Drücken (n); Einspritzung (f); Einpressung (f);нагнетание раствора — Einpressung (f) von (M)örtel, Auspressen (n) mit (M)örtel; (M)örtelinjektion (f);
нагнетание инъекционного состава — Einpressung (f) des Injektionsgutes;
высота нагнетания — Druckhöhe (f);
ёмкость нагнетания — Druckraum (m);
процесс нагнетания — Druckvorgang (m);
нагнетание раствора — (M)örteleinpressung (f); (M)örtelinjektion (f);
нагнетание раствора за обделку — Hinterpressen (n); Hinterspritzung (f);
работа по нагнетанию раствора за стенку, обделку (туннеля) — Hinterpressarbeit (f);
нагнетание цементным раствором — Zementeinpressen (n); Zementinjektion (f); Zementeinpressung (f); Zementeinspritzung (f);
-
2 нагнетание за обделку
nhydrogr. (раствора) Hinterpressen (напр., тоннеля)Универсальный русско-немецкий словарь > нагнетание за обделку
См. также в других словарях:
однорастворная система нагнетания тампонажного раствора — 3.22 однорастворная система нагнетания тампонажного раствора : Нагнетание многокомпонентного или цементного тампонажного раствора за обделку тоннеля. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
двухрастворная система нагнетания тампонажного раствора — 3.27 двухрастворная система нагнетания тампонажного раствора : Одновременное нагнетание многокомпонентного раствора и ускорителя схватывания (отвердителя) по отдельным линиям за обделку тоннеля. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.27.19-2011: Освоение подземного строительства. Сооружение тоннелей тоннелепроходческими механизированными комплексами с использованием высокоточной обделки — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.27.19 2011: Освоение подземного строительства. Сооружение тоннелей тоннелепроходческими механизированными комплексами с использованием высокоточной обделки: 3.3 блок обделки : Криволинейный элемент (сегмент) кольца в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
однорастворная система — 3.8 однорастворная система : Нагнетание одно или многокомпонентного раствора в грунт через скважину. Источник: СТО НОСТРОЙ 2.3.18 2011: Освоение подземного пространства. Укрепление грунтов инъекционными методами в строительстве … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
двухрастворная система — 3.9 двухрастворная система : Последовательное, через одну скважину, или одновременное, через две рядом расположенные скважины, нагнетание основного раствора и раствора отвердителя в грунт. Источник: СТО НОСТРОЙ 2.3.18 2011: Освоение подземного … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
